平素は格別のご愛顧賜り心より御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。

【夏季業期間】

◆コッチネラ草津直営店
2025年8月9日(土)～2025年8月17日(日)

◆オンラインショップ
2025年8月8日(金)～2025年8月17日(日)

【ご注意事項】
・オンラインショップ夏季休業前最終発送日：2025年8月８日（金）
　※8月7日(木)までに受注分
・休業期間中のご注文：受付は可能ですが、発送は営業再開後となります。
・お問い合わせ対応：2025年８月１８日以降、順次対応を開始いたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
休業期間中にいただいたご注文やお問い合わせは、営業再開後、速やかに対応させていただきます。